Uganda's young entrepreneurs are increasingly setting the terms of their own economy, building businesses that sidestep the formal sector's frictions.